son hermanas

¡Ello significa que estas estrellas son hermanas y hermanos!
This means that these stars are brothers and sisters!
Pero en realidad, no son hermanas, ¿lo son, señorita Paisa?
But point in fact, you're not sisters, are you, Miss Paisa?
Ella y Anne son hermanas gemelas.
Ella and Anne are twin sisters.
No, no son hermanas, son mejores amigas.
No, you're not sisters, you're just best friends.
Pero el punto es que no son hermanas, ¿no es así, Srta. Paisa?
But point in fact, you're not sisters, are you, Miss Paisa?
Dos son hermanas gemelas de 17 años, dijo Santovena.
Two are twin sisters who are 17.
No son hermanas de verdad.
They're not real sisters.
¿De verdad son hermanas?
You two really sisters?
Así que todas son hermanas.
So they are all sisters?
Mira, Número Cinco, hermanas no siempre se llevan bien, pero eso no quiere decir que no son hermanas.
Look, Number Five, sisters don't always get along, but that doesn't mean they're not sisters.
Daisy y Viola son hermanas gemelas siamesas que están a punto de cumplir 18 años y viven en los suburbios de Nápoles.
Daisy and Viola are siamese twin sisters on the verge of turning 18 living in the suburbs of Naples.
Los varones, por lo general hermanos, luchan por la primogenitura y el poder; las mujeres compiten por la vida y no son hermanas.
Males, usually brothers, struggle for birth right and power; women compete for life, and they are not sisters.
Ekin Van y todas las demás mujeres que abogan por la reforma política, ya sean kurdas, turcas u otras, son hermanas en la misma lucha.
Ekin Van and other women calling for political reform, Kurdish, Turkish or others, are all sisters in the same struggle.
La paciencia y la victoria son hermanas gemelas, pues la victoria viene con la paciencia, el alivio viene con la dificultad y la facilidad llega con las vicisitudes.
Patience and victory are twin sisters, since victory comes with patience, relief comes with difficulty and ease arrives with the vicissitudes.
Son Hermanas Vicentinas Antonieta Perla y Elizabeth Ode.
They are Vincentian Sisters Antonieta Perla and Elizabeth Ode.
¿Son hermanas?
Are you sisters?
Don Kanonji emerge, y pregunta si son hermanas de Ichigo.
Don Kanonji emerges, and asks if they are Ichigo's sisters.
Lo que haya pasado hace 40 años, todavía son hermanas.
Whatever happened 40 years ago, they're still sisters.
Ambas son hermanas, y están enamoradas de ese hombre.
They're both sisters, and they're in love with that man.
Sabemos que ustedes dos son hermanas y por qué lo están ocultando.
We know you two are sisters and why you're hiding it.
Palabra del día
el abeto