Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El joven acepta el reto, pero los resultados, al principio, son absurdos: en vez de liebres y perdices todo lo que trae de vuelta de sus cacerías en el bosque son cuervos y gatos. | The youth takes up the challenge, with farcical results to begin with. Instead of hares and partridges all he brings back from his expeditions into the forest are crows and cats. |
Nuestros clientes se están riendo porque los cargos son absurdos. | Our clients are laughing because the charges are absurd. |
Estos cargos no tienen ninguna base, son absurdos y ridículos. | These charges do not have any foundation They are absurd and ridiculous. |
Este autocertificado o el certificado que alguien os diera son absurdos. | This self-certificate or certificate from somebody is absurd. |
Algunos de ellos son absurdos, y algunos son muy similares a la verdad. | Some of them are absurd, and some are very similar to the truth. |
Los fundamentos para privarla de la libertad son absurdos. | The grounds for arresting her are absurd. |
Quizá con los Alabama Slammers, pero son absurdos. | Well, maybe Alabama Slammers, but they're absurd. |
Quizá sobre los Alabama Slammers, pero son absurdos. | Well, maybe Alabama Slammers, but they're absurd. |
Bueno, son absurdos, por supuesto, ¿no es cierto? | Well, they're ridiculous, of course, aren't they? |
Los desarrollos citados son absurdos o desprovistos de sentido, pero son no obstante auténticos. | The quoted developments are absurd and without sense; yet, they are authentic. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
