son absurdos

Traductor
Ejemplos

El joven acepta el reto, pero los resultados, al principio, son absurdos: en vez de liebres y perdices todo lo que trae de vuelta de sus cacerías en el bosque son cuervos y gatos.	The youth takes up the challenge, with farcical results to begin with. Instead of hares and partridges all he brings back from his expeditions into the forest are crows and cats.
Nuestros clientes se están riendo porque los cargos son absurdos.	Our clients are laughing because the charges are absurd.
Estos cargos no tienen ninguna base, son absurdos y ridículos.	These charges do not have any foundation They are absurd and ridiculous.
Este autocertificado o el certificado que alguien os diera son absurdos.	This self-certificate or certificate from somebody is absurd.
Algunos de ellos son absurdos, y algunos son muy similares a la verdad.	Some of them are absurd, and some are very similar to the truth.
Los fundamentos para privarla de la libertad son absurdos.	The grounds for arresting her are absurd.
Quizá con los Alabama Slammers, pero son absurdos.	Well, maybe Alabama Slammers, but they're absurd.
Quizá sobre los Alabama Slammers, pero son absurdos.	Well, maybe Alabama Slammers, but they're absurd.
Bueno, son absurdos, por supuesto, ¿no es cierto?	Well, they're ridiculous, of course, aren't they?
Los desarrollos citados son absurdos o desprovistos de sentido, pero son no obstante auténticos.	The quoted developments are absurd and without sense; yet, they are authentic.
Estos procesos son absurdos.	These proceedings are absurd.
Lo malo es que además de bellos son absurdos y, además, un poco tontos.	The bad thing is that besides beautiful they are absurd and, in addition, little idiots.
Tus celos son absurdos.	Your jealousy is absurd.
Incluso el reclutador cree que los sueldos y las circunstancias laborales de esos jóvenes son absurdos.	But even the subcontractor thinks that the salary en the labour circumstances of these youth are unreasonable.
Estos intentos son absurdos y están condenados al fracaso, pero como sabemos se está jugando con estas ideas más al este.	Such attempts are absurd and doomed to failure but, as we know, these ideas are being toyed with further east.
El sobresueldo debe tener la dimensión concreta, de otro modo todas las conversaciones sobre ella son absurdos, en general.	The increase to a salary has to have the concrete size, differently all talk on it, in general, is senseless.
Lo que necesitamos hacer es identificar nuestros puntos de vista inexactos o erróneos y convencernos a nosotros mismos de que son absurdos.	What we need to do is to identify our mistaken or inaccurate views and convince ourselves that they are absurd.
Los intentos de minimizar esos logros señalando casos en los que la prestación de asistencia no se completó o fue condicionada son absurdos.	Attempts to minimize such successes by pointing out cases where delivery of assistance was incomplete or conditional are ludicrous.
Los principios en los cuales el Modernismo fue basado son sólidos, pero las conclusiones que ahora se han alcanzado de ellos son absurdos.	The principles on which Modernism was based are sound, but the conclusions that have now been reached from it are preposterous.
Los principios en los cuales el Modernismo fue basado son s?lidos, pero las conclusiones que ahora se han alcanzado de ellos son absurdos.	The principles on which Modernism was based are sound, but the conclusions that have now been reached from it are preposterous.