Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sí. Luego dice que no somos listos.
Then he goes on to say we're not clever.
Cree que no somos listos.
You think we are not smart.
En el pueblo existe la opinión que cuando, al fin, en el estado y somos listos a tener a los propios hijos, tenemos ya a unos nietos.
In the people there is an opinion that when we, at last, are able and ready to have own children, we already have grandsons.
Si somos listos, le daremos un par de días.
If we're wise, we'll give it a couple of days.
Y si somos listos, seguirá así.
And if we're smart, it'll stay that way.
Y si somos listos, haremos lo que sea para hacerlas feliz.
And if we're smart, we'll do anything we can to keep them happy.
Podemos hacerlo, somos listos, fui a MIT.
We can do this, we're smart people, I went to MIT.
Y si somos listos seguirá siendo así.
And if we're smart, it'll stay that way.
Pero tú y yo somos listos.
But you and me are smart.
Sabes, somos listos, usamos la cabeza.
You know, we're really smart. We used our heads.
Palabra del día
anual