Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No somos italianos así que no diga que lo somos.
We are not Italians so do not tell us that we are.
Señorita, nosotros somos italianos.
Miss, we're Italian. Both of us.
Todos somos italianos, con nuestras grandes virtudes intelectuales y morales.
We all are Italians, with our intellectual and moral virtues.
Sí, lo sé, pero somos italianos, señor.
Yes, I know, but we're Italians, sir.
Y cómo somos italianos decidimos usar la versión italiana del tema.
And because we are Italians we decided to use the Italian version of the song.
Quiero decir, nosotros somos italianos.
What I mean is, we're Italian.
Todos somos italianos, con nuestras grandes virtudes intelectuales y morales, conquistamos el mundo.
We all are Italians, with our moral and spiritual values we did conquer the world.
Quiero decir, nosotros somos italianos.
What I mean is, like, we're Italian.
¿Por qué, porque somos italianos?
Just because we're Italian?
Podemos hacer un buen o mal trabajo, hemos decidido hacerlo con estilo, lo cual es muy fácil para nosotros, porque somos italianos, los reyes del estilo.
We can do a good or bad job, we've opted to do it with style which is pretty easy for us because we're Italians, the kings of style.
Palabra del día
el olor