I mean, are you prepared to risk the possibility of settling for second best... somewhere down the line? | ¿Estás preparado para arriesgarte a la posibilidad de quedar en segundo lugar? |
That day is somewhere down the line. | Ese día está en algún sitio detrás del horizonte. |
That day is somewhere down the line. | Ese día está en algún sitio detrás del horizonte. |
But somewhere down the line, things changed. | Pero, en alguna parte más adelante las cosas cambiaron. |
Maybe not now, maybe not next year, but somewhere down the line. | Tal vez ahora no, ni el año próximo, pero lo harán. |
Not somewhere down the line, but now. | No en el futuro, pero ahora. |
I turned him down. I told him maybe somewhere down the line. | Rechacé la oferta, pero le dije que quizá más adelante. |
One might look for a similar event affecting the other institutions somewhere down the line. | Uno podría buscar un evento similar que afecta a las otras instituciones en algún lugar de la línea. |
You teach English pretty good, and I guess that may come in handy somewhere down the line. | Enseña Inglés bastante bien, y supongo que puede ser útil en algún lugar de la línea. |
When I take it with the mind, somewhere down the line I find it is wrong. | Cuando la tomo con la mente, en algún momento encuentro que es equivocada. |
