And sometimes it happens to us right after we experience great victories. | Y a veces nos sucede después que hemos experimentado grandes victorias. |
Sometimes it happens in life, we all make mistakes. | Suele suceder, todos cometemos errores. |
But sometimes it happens that the ends are visible. | Pero a veces sucede que los extremos son visibles. |
But sometimes it happens so that Kies does not see phone. | Pero pasa a veces así que Kies no ve teléfono. |
And sometimes it happens without any reason at all. | Y a veces sucede por ninguna razón en absoluto. |
And sometimes it happens that at some points are taken several measures. | Y a veces sucede que en algunos puntos se toman varias medidas. |
But sometimes it happens that the long-awaited pregnancy does not occur. | Pero a veces sucede que el embarazo tan esperado no se produce. |
But sometimes it happens in a child without a family history. | Pero a veces ocurren en niños sin antecedentes familiares. |
It's not very common, but sometimes it happens. | No es lo más frecuente, pero a veces ocurre. |
When things go wrong—as sometimes it happens—DO NOT GIVE UP. | Cuando las cosas andan mal como a veces sucede NO ABANDONES. |
