sometimes it happens

Popularity
500+ learners.
And sometimes it happens to us right after we experience great victories.
Y a veces nos sucede después que hemos experimentado grandes victorias.
Sometimes it happens in life, we all make mistakes.
Suele suceder, todos cometemos errores.
But sometimes it happens that the ends are visible.
Pero a veces sucede que los extremos son visibles.
But sometimes it happens so that Kies does not see phone.
Pero pasa a veces así que Kies no ve teléfono.
And sometimes it happens without any reason at all.
Y a veces sucede por ninguna razón en absoluto.
And sometimes it happens that at some points are taken several measures.
Y a veces sucede que en algunos puntos se toman varias medidas.
But sometimes it happens that the long-awaited pregnancy does not occur.
Pero a veces sucede que el embarazo tan esperado no se produce.
But sometimes it happens in a child without a family history.
Pero a veces ocurren en niños sin antecedentes familiares.
It's not very common, but sometimes it happens.
No es lo más frecuente, pero a veces ocurre.
When things go wrong—as sometimes it happens—DO NOT GIVE UP.
Cuando las cosas andan mal como a veces sucede NO ABANDONES.
The direction is important, and sometimes it happens to be wrong.
La dirección es importante y, a veces, se ha mostrado errónea.
The doc says sometimes it happens like this.
El médico dice que a veces pasa esto.
Agree that sometimes it happens very conveniently.
Consientan que a veces esto es muy cómodamente.
But sometimes it happens when I don't want it to.
A veces pasa cuando yo no quiero.
But, you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Pero sabe, a veces pasa que se llevan a los hombres equivocados.
The doc says sometimes it happens like this.
El doctor dice que a veces estas cosas pasan.
But you know, sometimes it happens that they take the wrong men.
Pero sabe, a veces pasa, que se llevan a los hombres equivocados.
But sometimes it happens that motherhood is postponed indefinitely and not at will.
Pero a veces sucede que la maternidad se pospone indefinidamente y no a voluntad.
However, sometimes it happens that some popular recipes to get rid of boils fails.
Sin embargo, a veces sucede que algunas recetas populares para deshacerse de forúnculos falla.
It's okay, sometimes it happens in the auto trade.
A veces pasa en el negocio de los autos.
Palabra del día
nunca