Here we drink the same wine, you say, like something sour, well, in vain these notes. | He aquí bebemos del mismo vino, y decís: como kиcлoBaTo, bueno en vano aquí estas notas. |
Kaneka frowned as if he had tasted something sour. | Kaneka frunció el ceño, como si hubiese saboreado algo agrio. |
Haikazu waved them away as if he smelled something sour. | Haikazu hizo un gesto como si oliese algo agrio. |
With everything nice and good there's always something sour and tangy. | Con todo lo bueno y bueno siempre hay algo amargo y picante. |
Well, it kind of looks like you saw something really bright... and tasted something sour at the same time. | Bueno, más bien es como si vieras algo muy brillante y probaras algo muy amargo al mismo tiempo. |
A classic Margarita is a basically just a mix of something sour and something sweet added to a base spirit, in this case Tequila, which is then enhanced by a garnish of something salty. | Una Margarita básicamente consiste en una mezcla de lo agrio y lo dulce añadido a un espíritu de base, en este caso de tequila, que luego es reforzada por una guarnición de algo salado. |
If yours doesn't, try shutting it down by eating something sour or bitter—perhaps half a grapefruit or a bitter orange—or by switching to a flavor that cleanses the palate, such as a strong mint, Peeke says. | Si tu antojo no desaparece, trata de calmarlo comiendo algo agrio o amargo —tal vez media toronja o una naranja amarga— o cambiando a un sabor que limpie el paladar, como una pastilla de menta fuerte, dice Peeke. |
