Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But something is better than nothing and the price is right.
Pero algo es mejor que nada y el precio es correcto.
In this case, something is better than nothing.
En este caso, algo es mejor que nada.
I could well lose the argument but something is better than nothing.
Yo también podría perder el argumento pero algo es mejor que nada.
Having said that, it is true that something is better than nothing.
Dicho esto, es cierto que algo es más que nada.
Well, something is better than nothing, Elliot.
Bien, a veces es mejor que nada, Elliot.
In the war you thought: something is better than nothing.
Pero como dice el refrán:es mejor algo que nada
Doing something is better than nothing?
¿Hacer algo es mejor que no hacer nada?
We shall vote in favour with some amendments because something is better than nothing.
Nosotros votaremos a favor con algunas enmiendas, porque más vale algo que nada.
Doing something is better than nothing.
Tiene sentido. hacer algo es mejor que nada.
But whatever the regulations, something is better than nothing at all.
Pero sea cual sea la normativa, algo de regulación siempre es mejor que nada en absoluto.
Palabra del día
el coco