something is better than nothing.

But something is better than nothing and the price is right.
Pero algo es mejor que nada y el precio es correcto.
In this case, something is better than nothing.
En este caso, algo es mejor que nada.
I could well lose the argument but something is better than nothing.
Yo también podría perder el argumento pero algo es mejor que nada.
Having said that, it is true that something is better than nothing.
Dicho esto, es cierto que algo es más que nada.
Well, something is better than nothing, Elliot.
Bien, a veces es mejor que nada, Elliot.
In the war you thought: something is better than nothing.
Pero como dice el refrán:es mejor algo que nada
Doing something is better than nothing?
¿Hacer algo es mejor que no hacer nada?
We shall vote in favour with some amendments because something is better than nothing.
Nosotros votaremos a favor con algunas enmiendas, porque más vale algo que nada.
Doing something is better than nothing.
Tiene sentido. hacer algo es mejor que nada.
But whatever the regulations, something is better than nothing at all.
Pero sea cual sea la normativa, algo de regulación siempre es mejor que nada en absoluto.
A portable appliance tester (PAT) could possibly be used instead of an MES–something is better than nothing.
Un probador de dispositivos portátil (PAT) posiblemente pueda ser usado en vez de un MES, algo es mejor que nada.
We can no longer resign ourselves to the principle that 'something is better than nothing' .
Ya no podemos resignarnos al principio expresado por el refrán «antes que nada es mejor antes».
People always say something is better than nothing; but, more importantly, nothing is better than nonsense.
La gente siempre dice que algo es mejor que nada; pero, más importante es que nada es mejor que una necedad.
It's important to note that doing something is better than nothing, even if people can't quite manage the amount recommended by guidelines.
Es importante tener en cuenta que hacer algo es mejor que nada, incluso si las personas no pueden alcanzar la cantidad recomendada por las recomendaciones.
Working on the principle that something is better than nothing is not an option for the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe.
Para el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa, no es una opción actuar sobre el principio de que algo es mejor que nada.
I will probably go along with this at the vote tomorrow because I agree that something is better than nothing, but we can only expect only some small improvements, and only potential improvement at that.
Probablemente estaré de acuerdo con esto en la votación de mañana porque reconozco que algo es mejor que nada, pero solo podemos esperar pequeñas mejoras, además las mejoras solo son en potencia.
The efficacy of these is highly debated by experts but a general consensus seems to be that it may not be the ideal option when other treatments are needed but that something is better than nothing and smartphone technology can be an adjunct to other options.
La eficacia de éstos es muy debatido por los expertos pero el consenso general parece ser que no puede ser la opción ideal cuando se necesitan otros tratamientos pero que algo es mejor que nada y tecnología smartphone puede ser un complemento de otras opciones.
Something is better than nothing, but real devotional service is activity.
Algo es mejor que nada, pero el servicio devocional real es actividad.
Something is better than nothing, that's all.
Algo es mejor que nada, eso es todo.
Something is better than nothing, Mr. Pawan.
Algo es mejor que nada, señor Pawan.
Palabra del día
tallar