Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Existence is not something given but a relational concept.
La existencia no es algo dado sino un concepto relacional.
He uses something given to him by another person.
Él usa algo dado a él por otra persona.
Not End as something given, but the Ending as something lasting.
No Fin como algo dado, sino Final como algo duradero.
Now, causality is not something given.
Ahora bien, la causalidad no es algo dado.
A handout is something given freely or distributed free to those in need.
Un donativo es algo dado libremente o distribuido gratuitamente entre los necesitados.
The Present World is not something given.
El Mundo presente no es algo dado.
Gifts: A gift is something given voluntarily without any thing expected in return.
Regalos: un regalo es algo ofrecido voluntariamente y sin esperar nada a cambio.
Poetry show us that presence is something given through an act.
La poesía muestra que la presencia nos llega a través de un acto.
But the possibility of sharing is something given only to humanity.
Mas la posibilidad de compartir es algo que se le ha dado únicamente al género humano.
Bonus is something given in addition to what is usual or expected.
Una prima es algo que se añade a lo que es usual o esperado.
Palabra del día
el tema