Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El \override del ejemplo anterior es una solución provisional para solventar un fallo del programa. | The \override in the example above is a bug workaround. |
Puedes volver al nuevo formato de índice si utilizabas el antiguo como solución provisional. | You can switch back to the new index format if you were using the old one as a workaround. |
Paga un poco de esfuerzo con la solución provisional de Cómo utilizar Bootrec.exe en Windows RE para solucionar problemas de arranque. | Pay some effort with the workaround of How to use Bootrec.exe in the Windows RE to troubleshoot startup issues. |
Es necesario disponer de esta solución provisional de transición para que los Estados miembros todavía tengan la opción de utilizar este tipo de registro en papel. | It is necessary to have this temporary transitional solution so Member States still have the option of using this type of paper registration. |
Mediante el uso de una solución provisional de energía de alto voltaje para simular la conexión a la red el cliente fue capaz de superar los retrasos en el comisionamiento. | By using a temporary high-voltage power solution to simulate a grid connection the customer was able to overcome commissioning delays. |
Incluso antes de que se descubrieran esos problemas, Technicolor tenía claro que esa idea de películas pegadas era solo una solución provisional, y ya estaban trabajando para desarrollar un proceso mejorado. | Even before these problems became apparent, Technicolor regarded this cemented print approach as a stopgap and was already at work developing an improved process. |
Como solución provisional Intel proporciona uAPSD habilitar/deshabilitar como una selección de usuario en la GUI de propiedades del adaptador de Software Intel® PROSet/Wireless y controladores versión v 17.0.2 (o más reciente). | As a workaround Intel provides uAPSD enable/disable as a user selection in the Adapter Properties GUI of Intel® PROSet/Wireless Software and Drivers version v17.0.2 (or newer). |
Su solución provisional es distinguir entre motivo, intención y consecuencias. | His provisional solution is to distinguish among motive, intention and consequences. |
Hay convergencia sobre la forma general de la solución provisional. | There is convergence on the general shape of the interim solution. |
Esta tecnología de 48 voltios es una solución provisional. | This 48-volt technology is a provisional solution. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
