Eso fue muy raro, como Antrem no soltaba mi mano. | That was really weird... the way Antrem wouldn't let go of my hand. |
El Emperador husmeó despreciativamente mientras soltaba la garganta del shugenja León. | The Emperor sniffed disdainfully as he released the Lion shugenja's throat. |
Traté de detenerlo, pero no lo soltaba. | I tried to stop him, but he wouldn't let go. |
Me hincó los dientes en el dedo y no me soltaba. | He sunk his teeth into my fingers and wouldn't let go. |
Miró hacia Utagawa por última vez, mientras ella le soltaba. | He glanced back at Utagawa one last time, as she released him. |
Me arrojó en la cama y no me soltaba. | He threw me on the bed and he wouldn't let me up. |
Y una vez que olía sangre en el agua, no soltaba. | And once I smelled blood in the water... I didn't let up. |
Cogía arañas en la cocina y las soltaba fuera. | She used to catch spiders in the kitchen and let them go outside. |
Apuesto a que no es lo único que no soltaba. | I bet that's not all she wouldn't let go of. Right. |
Eso es lo que yo soltaba aquí. | That's what I'd bring g back here to drop off. |
