Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo un ratito, es fácil.
Poquito, man, it's easy.
Mis labios están sellados pero solo un ratito, cariño.
My lips are sealed, but only for a little while, sugar.
¿Por qué no te marchas solo un ratito?
Why don't you get away for a little while?
En un ratito, eso será solo un ratito.
In a little while, that will just be a little while.
Voy a descansar un rato, solo un ratito.
I'm just gonna rest for a while, just a little while.
Solamente tardará un ratito más, solo un ratito.
It'll only be a little while longer, just a little while.
¿Podrías quedarte ahí, solo un ratito?
Will you just stay right there, just for a minute?
Solo voy a descansar un rato, solo un ratito.
I'm just going to rest for a while. Just a little while.
Sí, pero solo un ratito.
Yes, but only for a short time.
Escucha, me llevará solo un ratito.
Listen, It's just gonna take a little while.
Palabra del día
fresco