Está bien, solo un beso más. | Okay, one more kiss. |
El amor verdadero es desventurado... ya que no puedo esperar más de ti, dame un beso, solo un beso. | True love is always ill-fated. If I cannot hope for more, give me a kiss at least! |
Recuérdalo, en el tercer acto, solo un beso de escenario. | Now remember, in the third act, only a stage kiss. |
No es que esto sea una relación, es solo un beso. | Not that this is a relationship, it's just a kiss. |
Habría olvidado todos los problemas por solo un beso. | I would've forgotten all the trouble for just one kiss. |
No es que esto sea una relación; es solo un beso. | Not that this is a relationship; it's just a kiss. |
Quiero decir, era solo un beso, eso es todo. | I mean, it was just a kiss, that's all. |
Bien, te dijo que fue solo un beso. | Okay, he told you it was just a kiss. |
Fue solo un beso, de un hombre de 80 años. | It was just a kiss from an 80-year-old man. |
Queria que fuera más que solo un beso ¿sabes? | Wanted it to be more only a kiss you know? |
