La comida es demasiado importante para solo ser dirigido por el negocio. | Food is too important to be left to business alone. |
En Cuba no había ni un solo ser humano desatendido. | In Cuba no single human being is overlooked. |
No hay ni un solo ser material que pueda perpetuar su vida física. | There is no single material being that can perpetuate its physical life. |
El refuerzo negativo no debe dar miedo ni ser doloroso, solo ser molesto. | The negative reinforcement should not be frightening or painful, just annoying. |
Supongo que no están intentando solo ser amables. | Don't suppose they're just trying to be friendly. |
Era un lugar especial sin tiempo ni espacio; solo ser. | It was a special place without time or space; just being. |
Podríamos solo ser amigos, hacer esto juntos como amigos. | We could just be friends, do this together as friends. |
Además, su problema no es solo ser un derechista. | Besides, his problem is not just being a rightist. |
Esto es muy diferente de tan solo ser un empleado. | This is very different from just being an employee. |
Pienso que mereces todo Por solo ser mi amante. | I think you deserve all for just being my mistress. |
