Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quería que llorase un poco, pero solo se ríe. | I wanted to cry a little, but just laughs. |
Mírelo, señor, él solo se ríe de nosotros. | Look at him, sir, he's just laughing at us. |
Es decir, los hombres malos reales a cabo allí solo se ríe de ti. | I mean, real bad men out there just laughing at you. |
Ella solo se ríe de Elmo. | She just laughs at Elmo. |
Ella solo se ríe cuando se da cuenta de que está equivocada. | She only laughs when she's wrong. |
Ella solo se ríe. | She just giggles. |
Ella solo se ríe. | She just blinks at me. |
El Artista, quién sabe, con generosidad y sentido del humor que el tiempo le concedió, solo se ríe de nuestras especulaciones. | The Artist, who knows, with generosity and humor that the time granted him, just laughs at our speculations. |
O sea que le di la explicación política, pero creo ella no entiende, porque solo se ríe. | Which is to say I gave her the political explanation, but I don't think she understood, because she just laughed. |
Otras veces solo se ríe y no soy capaz de preguntar por qué las cosas como esa le parecen graciosas. | Other times she just giggles and I don't have the nerve to ask why things like that are funny to her. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
