Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Lo siento, solo personal autorizado aquí. | I'm sorry, you're not allowed back here. |
Estos datos son resguardados bajo mecanismos de seguridad y solo personal autorizado cuenta con acceso a ellos. | This data is safeguarded under security mechanisms and only authorized personel can access it. |
El PARRYPLUG® garantiza que solo personal autorizado tendrá acceso a las instalaciones, las máquinas y los equipos correspondientes. | The PARRYPLUG® guarantees that only authorised persons and skilled personnel can access installations, machines and equipment. |
Por ejemplo, nuestras prácticas de seguridad y privacidad son revisadas y mejoradas periódicamente, y solo personal autorizado tiene acceso a la información personal. | For example, our security and privacy practices are periodically reviewed and enhanced as necessary and only authorized personnel have access to personal information. |
La tecnología electrónica es una presencia esencial en estos proyectos porque nos permite saber la situación de cada granja o incubadora a través de conexión a internet desde cualquier parte del mundo manejándola solo personal autorizado. | The electronic technology It is an essential presence in these projects because it allows us to know the location of each farm or hatchery through internet connection from anywhere in the world handling only authorized personnel. |
El modelo que la propiedad intelectual adopta es más cercano a la idea de un banco en el que solo personal autorizado puede hacer negocio y los demás son rechazados a menos de que, también ellos, inviertan su dinero en el banco. | The model that intellectual property thus adopts is much closer to the idea of a bank where only authorized persons may do business and everyone else is turned away unless they, too, invest their money in the bank. |
No entres a ese cuarto, Eugenia. No ves que el letrero dice "solo personal autorizado." | Don't go in that room, Eugenia. Don't you see the sign says "authorized personnel only." |
Solo personal autorizado puede acceder a la información de estos servidores. | Only authorized personnel can access the information on these servers. |
Solo personal autorizado puede tener acceso a las configuraciones del software. | Only authorized personnel can access the settings of the software. |
Solo personal autorizado debe darle servicio al teléfono y a sus accesorios. | Only authorized personnel should service the phone and its accessories. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
