Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Familia española ofrece alojamiento a estudiantes o solo mujeres profesionales.
Spanish family offers accommodation to female students or professionals only.
¿Ha habido solo mujeres malvadas y no hombres malvados?
Have there been only wicked women and not wicked men?
Es importante tener no solo mujeres en los Parlamentos sino también mujeres presidentas.
It is important not only to have women in Parliament but also women presidents.
Aquí solo mujeres y niños.
Women and children only here.
Ansiosa por dejar atrás el incidente, Monique decide contratar solo mujeres de ahora en adelante.
Eager to put the incident behind her, Monique decides to only take female clients from now on.
La tarifa es para una cama en un dormitorio femenino (solo mujeres mayores de 18 años) con 4 camas.
The rate is for 1 bed in a female dormitory (women over 18 only) with 4 beds.
No eran solo mujeres jóvenes quienes sentían la necesidad de un espacio global en línea para el activismo joven feminista.
It was not only young women who felt the need for a global online space for young feminist activism.
Cama en habitación compartida de 6 camas (solo mujeres) con aire acondicionado. (Cama en habitación compartida)
Bed in 6-Bed Female Dormitory Room with air conditioning (Bed in Dormitory)
En las tres décadas que DES se usó, se le dio a más de solo mujeres embarazadas que estaban preocupadas por abortos espontáneos.
During the three decades when DES was used, it was given to more than just pregnant women worried about miscarriage.
Josée, por su parte, ganó sus piernas como guía en los viajes, como en la expedición del año pasado de solo mujeres al Polo Sur.
Josée, meanwhile, earned her legs as a guide on trips such as last year's all-women expedition to the South Pole.
Palabra del día
la broma