Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Quizá solo me quede en el laboratorio por un rato.
Maybe I'll just stay in the lab for a while.
O solo me quede aquí y siga con mis estudios.
Or just stay here and carry on with me studies.
Quizás solo me quede aquí a estar un rato con mi hermana.
Maybe I'll just stay here and spend some time with my sister.
Quizás solo me quede corregir algunos errores o deslices que haya cometido.
Maybe just stayed correct some mistakes or lapses I had committed.
Tal vez solo me quede un rato.
Maybe I'll just stay for a little bit.
Quizás solo me quede un día de vida.
I may have only one more day left to live.
Puede que solo me quede un emparejamiento esta noche.
I might have one match left in me tonight.
No se por qué solo me quede ahí.
I don't know why I just stood there.
Oh, ¿por qué no solo me quede como una niña?
Why couldn't I have been an only child?
Ella me pidió que solo me quede mirando, para no molestarla.
She asked me to stand watch so that no one disturbs her.
Palabra del día
fresco