Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Escuche, solo estoy pidiendo, ya sabe, algo de cooperación.
Listen, I'm just asking for, you know, a little cooperation.
Mira, solo estoy pidiendo que seamos razonables.
Look, I'm just asking that we be rational here.
Yo solo estoy pidiendo porque es tratable.
I'm only asking because it is treatable.
Tom, solo estoy pidiendo que seas razonable
Tom, I'm just asking you to be reasonable.
Bueno... ahora, solo estoy pidiendo algo de ayuda.
Well— Now, I'm just askin' for some help.
Yo solo estoy pidiendo un buen negocio.
All I'm asking for is a good deal.
No, solo estoy pidiendo porque...
No, I'm just asking because...
Bueno, solo estoy pidiendo.
Well, I'm just asking.
Mira, yo solo estoy pidiendo porque no está en muy buena forma ahora mismo, ¿de acuerdo?
Look, I'm only asking because he's not in very good shape right now, okay?
Mira, solo estoy pidiendo, simplemente, podría esconderse detrás de una máscara de profesionalidad?
Look, I'm just asking, just, could you hide behind a mask of professionalism?
Palabra del día
la escarcha