Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No son solo días de enfermedad física; son días de salud mental. | It's not just physical sick days, it's mental health days. |
Eso fue hace solo días. | That was just two days ago. |
Los plazos de entrega incluyen solo días laborales y no prevén días festivos. | The delivery times include only working days and do not envisage any deliveries on public holidays. |
No habría días viejos, solo días nuevos, y tú serías nuevo. | There would be no old days, only new days, and you would be new. Hurray! |
Las fotografías debían mostrar otras épocas del año (no solo el verano) y otras condiciones atmosféricas (no solo días claros). | The pictures should show other times of the year (not only summer) and other kinds of weather (not only bright times). |
Arja dijo que permaneció en régimen de aislamiento durante toda su detención y solo días antes fue transferido a la prisión de Kober. | Arja said that he was put under solitary confinement during all his detention, and was only transferred days ago to Kober Prison. |
El envío se hace en los siguientes 24 horas (solo días laborables) después de recibir el pago y un E-mail de confirmación se envía al comprador. | The shipment is made within the next 24 hours after the payment is received (during working days). |
Hemos visto progreso tangible, pero ésta no es una labor de solo días o semanas, sino que requiere un curso sostenido de acción por espacio de varios meses. | We have seen tangible progress, but this is work that will not be accomplished in days or weeks–it requires a sustained course of action over many months. |
PHANTOM OG TM se transforma en medidores 1.2 en interiores y fácilmente en medidores 1.50 en exteriores, con flores que crecen rápidamente hasta alcanzar la excelencia en solo días de 55 a 65. | PHANTOM OG™ grows to 1.2 meters indoors and easily to 1.50 meters outdoors with flowers rapidly growing to excellence in just 55 to 65 days. |
Sin nubes, una calma soñolienta, una Tierra bañada por el sol refrescada por una suave brisa, y los árboles con hojas susurrantes, solo días interminables sin importar, sin nada por hacer. | Heathaze No cloud, a sleepy calm, Sunbaked earth that's cooled by gentle breeze, And trees with rustling leaves, Only endless days without a care, Nothing must be done. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
