Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No estoy en desacuerdo, solo di que estás de acuerdo.
I don't disagree, just to say you agree.
Vale, solo di que no has entregado tu evaluación todavía.
Okay, just say you haven't handed in your evaluation yet.
Vamos, solo di que viste la lista por accidente.
Come on, just say you saw the list by accident.
No, "solo di la verdad y todo estará perdonado".
No, "just tell the truth and all will be forgiven."
Mira, si no quieres mi ayuda, solo di "Papi..."
Look, if you don't want my help, just say "Daddy..."
Si tienes una queja solo di cuál es.
If you have a grievance just say what it is.
La semana pasada también hubo problemas, solo di un puñetazo.
Last week too had problem, I just gave a punch.
Si alguien te pregunta, solo di que no sabes.
If anyone asks you, just say that you don't know.
Si no estas listo para ello, tan solo di la palabra.
If you're not up for it, just say the word.
Está bien, solo di el número de cada uno, ¿si?
All right, just say the number at each one, OK?
Palabra del día
el rocío