Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El plan plurianual contiene asimismo disposiciones aplicables a la población de solla.
The multiannual plan also contains provisions applicable to the plaice stock.
Todas las capturas de lenguado común y solla
All catches of common sole and plaice
Prohibición de los transbordos de lenguado y solla
Prohibition of transhipments of sole and plaice
Todas las capturas de lenguado comúny solla
All catches of common sole and plaice
Transporte de lenguado y solla
Transport of sole and plaice
Y lo culinario ahora es alto: solo decimos ponche Waldmeister, fresas, espárragos y solla.
And culinary is now high: We only say Waldmeister punch, strawberries, asparagus and plaice.
Esto determina una competencia injusta con el lenguado y la solla capturados por los pescadores holandeses.
This brings them into unfair competition with the sole and plaice caught by Dutch fishermen.
Acojo con satisfacción el informe sobre el coto de las Shetland y el coto de la solla.
I welcome the report on the Shetland and Plaice Boxes.
Muchas especies se encuentran en peligro, hoy son la solla y el lenguado, mañana será otra cosa.
Many species are down to danger levels – plaice and sole today, something else tomorrow.
Una fusión de los grupos de artes podría reducir las capturas no deseadas de solla y otras especies de peces planos.
A merger of the gear groupings could reduce unwanted catches of plaice and other flatfish species.
Palabra del día
la medianoche