Nunca se habían conocido, pero inmediatamente se solidarizaron. | They had never known, but they sympathized immediately. |
Aliados de todos los sectores de la sociedad se solidarizaron con las víctimas. | Allies from all sections of society came forward to stand with the victims. |
Estuvieron acompañados por trabajadores de limpieza y aliados que se solidarizaron con ellos. | Joining them in solidarity were office cleaners and allies. |
Los oprimidos, así como otros, se solidarizaron con la gente de Nueva Orleáns. | Not just basic people took a stand with the people in New Orleans. |
Pero algunos sí se solidarizaron durante el 25 de julio, por lo menos con palabras. | But on July 25 some did step forward in solidarity, at least verbally. |
Miembros de la Coalición 22 de Octubre para Parar la Brutalidad Policial se solidarizaron con la lucha. | Members of the October 22nd Coalition to Stop Police Brutality were there--to stand with the people. |
Unos 32 sindicalistas que se solidarizaron con los indígenas están detenidos en una cárcel en la capital. | Some 32 trade unionists showing solidarity with the indigenous peoples are in jail in the capital. |
Ella tuvo esa idea al notar que la mayoría de personas que se solidarizaron con ella eran educadas. | She had this idea on realising that the majority of people, who sympathised with her, were educated. |
Muchos manifestantes en Cataluña se solidarizaron con los habitantes de Madrid, pero no con el gobierno. | Many demonstrators in Catalonia carried signs proclaiming their solidarity with the inhabitants of Madrid but not the Madrid government. |
Afortunadamente se pudo motivar los parroquianos de una comunidad que se solidarizaron con sus hermanos menos favorecidos. | Fortunately the parishioners of a community let themselves be motivated to help their less favoured brothers and sisters. |
