Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo, si surge la necesidad, y si se dispone de tiempo, los miembros del Grupo están dispuestos a responder a cualquier pregunta o solicitud de aclaración que se les presente. | However, should the need arise, and should time permit, the Panel members are available for any further questions and/or clarifications required. |
Hasta ahora solamente siete Estados miembros han respondido a mi solicitud de aclaración. | Only seven Member States have so far replied to my request for clarification. |
Considero razonable esa solicitud de aclaración. | I do not consider this request for clarification to be unreasonable. |
La solicitud de aclaración o adición suspenderá el término para interponer los recursos que procedan. | The request for clarification or addition shall suspend the time-limits for filing the corresponding appeals. |
Sobre la cuestión de la aplicación retroactiva, Noruega aceptó la solicitud de aclaración formulada por la India. | On the question of retroactive implementation, it accepted India's request for clarification. |
Todas las solicitudes de autorización, o cualquier otra solicitud de aclaración, han de ser presentadas a jposc.payments@undp.org. | All Atlas approval requests, or any further clarification requests, should be submitted to jposc.payments@undp.org. |
La solicitud de aclaración debe especificar las partes de la decisión sobre las cuales usted solicita aclaraciones. | The request for clarification must specify the portions of the decision for which you seek clarification. |
Tras una solicitud de aclaración, el solicitante propuso la desmineralización dental como factor de riesgo de erosión dental. | Upon request for clarification, the applicant proposed tooth demineralisation as a risk factor for tooth erosion. |
Tras la solicitud de aclaración de los delegados, la UE explicó que la propuesta busca garantizar un mínimo de certidumbre legal. | Upon delegates' request for clarification, the EU explained that the proposal aims at ensuring a minimum of legal certainty. |
Se da un plazo de 10 días para responder a una solicitud de aclaración oficial recibida directamente de otro Estado Parte. | A timescale of 10 days is provided for response to a request for formal clarification received directly from another State Party. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
