Why send an armed soldier on election day? | ¿Por qué enviar a un soldado armado en el día de las elecciones? |
We'll have to soldier on without her. | Nos las tendremos que apañar sin ella. |
The system can soldier on for the next few years being buffeted by sudden deep shocks. | El sistema puede continuar a pesar de todo durante los próximos años, siendo azotado por profundas crisis repentinas. |
One of the soldier on the truck, he had like a scanner in his hand. | ¿Investigación? Tenemos una foto. Uno de los camiones tiene un escáner. |
You do whatever you need to do to soldier on, because, you tell yourself, time is on your side. | Haces lo que sea que necesites para aguantar, porque, te dices a ti misma, que el tiempo está de tu parte. |
A Jamaican soldier on patrol walks past a wall painted with the image of reggae artist Bob Marley in the Tivoli Gardens neighborhood of Kingston. | Un soldado jamaicano en patrulla pasa junto una pared pintada con la imagen del artista de reggae Bob Marley en el barrio Tivoli Gardens de Kingston. |
It has bombed wedding parties and wantonly massacred innocent villagers—16 in one night by one U.S. soldier on a hate-filled rampage. | Ha bombardeado fiestas de bodas y deliberadamente ha masacrado a aldeanos inocentes: 16 en una noche, a manos de un soldado que se desmandó lleno de odio. |
Many Americans have seen the picture of Marine Lance Corporal Marcco Ware carrying a wounded Iraqi soldier on his shoulders to safety, for medical treatment. | Muchos estadounidenses han visto la fotografía del Cabo de Infantería de Marina Marcco Ware cargando en sus hombros a un soldado iraquí para que reciba tratamiento médico. |
It took just one Nepalese soldier on the island to become infected for hundreds of people, women and children, to besiege the general headquarters of the peace force. | Bastó con que un soldado nepalés en la isla se infectase para que cientos de personas, mujeres y niños, asediasen el cuartel general de la fuerza de paz. |
They soldier on with researching around the goods, in order to finish up with the superior item that will supply the anticipated outcomes without damaging the overall health. | Ellos soldado con la investigación en torno a los bienes, a fin de terminar con el elemento superior que abastecerá a los resultados esperados sin dañar la salud en general. |
