Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los que creen en él lo llaman el Soldado del Invierno. | The ones that do call him the Winter Soldier. |
Pero el Soldado del Invierno estaba ahí. | But the Winter Soldier was there. |
Algunos soldados se rebelaron contra esto, y otros valientemente dieron testimonio al respecto en la Investigación Soldado del Invierno de 1971. | Some soldiers rebelled against this, and others courageously testified about it at the Winter Soldier Hearings in 1971. |
Ese momento en que el antiguo Soldado del Invierno desapareció, dejando a su mejor amigo Steve Rogers mirando sus cenizas. | That moment when the former Winter Soldier disappeared, leaving his best pal Steve Rogers to grasp at his ashes. |
No sería insólito que Halcón o el Soldado del Invierno asumieran el papel de Capitán América (lo cual ha sucedido realmente en los comics). | It wouldn't be unheard of for Falcon or the Winter Soldier to assume the role of Captain America (both of which has actually happened in the comic books). |
Pero el horror lo sentí gráficamente del 13 al 16 de marzo cuando fui a la Investigación Soldado del Invierno: Irak y Afganistán, organizado por Veteranos de Irak Contra la Guerra. | But the real horror of this was vividly brought home to me when I attended the March 13-16 Winter Soldier Investigation: Iraq and Afghanistan, organized by the Iraq Veterans Against the War. |
Después de los catastróficos acontecimientos ocurridos en Nueva York con Los Vengadores, CAPITÁN AMÉRICA Y EL SOLDADO DEL INVIERNO, de Marvel, encuentra a Steve Rogers, alias el Capitán América, viviendo tranquilamente en Washington D.C. e intentando adaptarse al mundo moderno. | Tweet After the cataclysmic events in New York with The Avengers, Steve Rogers, aka Captain America is living quietly in Washington, D.C. and trying to adjust to the modern world. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
