Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un minuto, ¿por qué cargas a ese soldado caído, en tu bolsillo? | One minute, why do you carry that fallen soldier in your pocket? |
¿Es tu primer soldado caído? | Is this the first time you lost a soldier? |
Ya, bueno, el caso es que nos llevamos al soldado caído a la enfermería. | Well, the injured must go to the infirmary. |
Tercera parada: Monumento al soldado caído Una escultura de bronce en la esquina derecha del Auditorio. | Third stop: warriors' memorial A bronze sculpture in the right-hand corner of the assembly hall. |
Una docena de banderas estadounidenses flamearon con el fuerte viento de marzo y parecían dar la despedida al soldado caído. | A dozen U.S. flags flapped in a stiff March wind, waving, it seemed, farewell to a fallen soldier. |
Esto puede incluir el gesto de llamar al héroe por su nombre, si es que conocen a algún soldado caído o simplemente puede ser un mensaje genérico. | This can include saying a Hero by name if they know someone or be generic. |
Un monumento de bronce de 20 pies de altura con un soldado caído en brazos de un ángel está en la esquina de las calles Loveland y Perry en Bell Gardens. | A 20-foot tall bronze monument of a fallen soldier in the arms of an angel stands on the corner of Loveland Street and Perry Road in Bell Gardens. |
La ceremonia incluyó un reconocimiento a un soldado que recibió la Medalla de Honor, un ex prisionero de guerra, la viuda de soldado caído y una veterana que estuvo en combate. | The ceremony included recognizing a Texan Medal of Honor recipient, a former prisoner of war, a widow of a fallen solider and a female veteran who faced combat. |
Detrás de cada tumba del soldado caído hay un relato de la aflicción que sintió una esposa, una madre, un niño, una familia o un pueblo. | Behind every grave of a fallen soldier is a story of the grief that came to a wife, a mother, a child, a family, or a town. |
Urjo que la ley CARE se apruebe por el Senado antes del Día del Soldado Caído. | I urge that the CARE act get passed out of the Senate by Memorial Day. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
