Este año decidimos quedarnos en Solare y darle una oportunidad. | This year we chose to stay at Solare and give it a shot. |
El Villa di Monte Solare está situado entre los olivos, los viñedos y los bosques. | The Villa di Monte Solare is situated among olive groves, vineyards and forests. |
Dispone de 10 placas solare y 10 baterías, en buen estado y funcionando correctamente. | It has 10 solar panels and 10 batteries, in good condition and working properly. |
Las células solare están hechas de silicio, que es el segundo elemento más abundante en la naturaleza después del oxigeno. | Solar cells are made of silicon, which is the second most abundant element in nature after oxygen. |
El dúo Baeza-Moser interpreta obras de Juan María Solare, Pablo Aguirre, Astor Piazzolla, Alberto Ginastera, Julián Plaza, etc. | The duo Baeza-Moser play works by Juan María Solare, Pablo Aguirre, Astor Piazzolla, Alberto Ginastera, Julián Plaza, etc. |
ACTYVA propone LINFA SOLARE: una tecnología exclusiva basada en la acción sinérgica de principios funcionales antioxidantes, protectores, regenerantes y restitutivos. | ACTYVA brings LINFA SOLARE: an exclusive technology based on the synergistic action of antioxidant, protective, regenerating and restorative functional ingredients. |
Durante tres años (2006-2008), Solare fue el director artístico del ciclo Tango Spezial del centro cultural westend en Bremen (8 conciertos anuales). | During three years (2006-2008), Solare was artistic director of the cycle Tango Spezial at the cultural centre westend in Bremen (8 annual concerts). |
Por último, Carolina es también presidenta de la Fundación Red Solare Costa Rica encargada de difundir el enfoque educativo de Reggio Emilia en nuestro país. | Finally, Carolina is also president for the Costa Rica Red Solare Foundation, responsible for disseminating Reggio Emilia's educational approach in our country. |
Material radionico compuesto de N. 30 mesas con diseño de 4 circulos que evocan todos los planetas de nuestro sistema solare en las respectivas 12 casas astrologicas. | Radionic material composed of n.30 tables which evoke all the planets of our solar system in the respective 12 astrological houses. |
Además de dar recitales de tango, Solare interpreta música clásica de nuestro tiempo (Cage, Schönberg, Scriabin, Liszt, Berio, Pärt, etc.), y composiciones propias. | Besides giving tango recitals, Solare performs classical music of our time (Cage, Schönberg, Scriabin, Liszt, Berio, Pärt, etc.) and his own compositions. |
