Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Introduction of the Julian calendar, a purely solar calendar, to the Roman Empire. | Introducción al calendario Juliano, un calendario completamente solar, para el Imperio Romano. |
To correlate the lunar with the solar calendar, these lunar weekdays must be made to fit in with the solar days. | Para hacer coincidir el calendario lunar con el solar, estos días semanales lunares deben empatarse con los días solares. |
To find the missing ten (10) daysburied between the 3,500 year cycles, the secular solar calendar is corrected by adding one additional day for every 400 years. | Para hallar los diez (10) días que faltan sepultados entre los ciclos de 3500 años, hay que corregir el calendario secular solar añadiendo un día adicional por cada 400 años. |
Parade, food booths, live entertainment and fireworks- WHERE: West End - WHEN: between late January and mid-February (according to the Lunar and solar calendar) | Desfile, puestos de comida, actuaciones en directo y fuegos artificiales.- DÓNDE: West End – CUÁNDO: entre finales de enero y mediados de febrero (según los calendarios lunar y solar) |
Sightseeing in Yamg village includes tomb and reconstructed house museum of Sufi mystic Mubarak Kadam, and the stone that was used as a solar calendar 700 years ago. | Excursión por el pueblo de Zhamg que implica visita al sepulcro, casa reconstruida de Sufi Mubarak Kadam y la piedra que hace 700 años se utilizaba como un reloj de sol. |
Researchers believe that without any notion of astronomy, engineering, and mathematics it would be impossible to perfectly align the stones and whoever did it probably had knowledge of a lunar and solar calendar. | Los investigadores creen que sin nociones de astronomía, ingeniería y matemáticas, sería imposible alinear perfectamente las piedras y, quien quiera que lo hizo, probablemente tenía un conocimiento profundo del calendario lunar y solar. |
After this impact the orbit of the earth around the sun was slowed by 5.24 days so that our present secular, solar calendar is based on a 365.24-day journey around the sun. | Después de este impacto la velocidad de la tierra en su órbita alrededor del sol se redujo en 5,24 días, y así nuestro calendario presente secular y solar se basa en una órbita de 365,24 días alrededor del sol. |
In other words, Washington DC is a solar calendar. | En otras palabras, Washington DC es un calendario solar. |
This marks the first day of the Hindu solar calendar. | Esto marca el primer día del calendario solar hindú. |
He was born in summer 1351 according to Iranian solar calendar. | Nació en verano de 1351, según el calendario solar iraní. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
