solar calendar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Introduction of the Julian calendar, a purely solar calendar, to the Roman Empire.	Introducción al calendario Juliano, un calendario completamente solar, para el Imperio Romano.
To correlate the lunar with the solar calendar, these lunar weekdays must be made to fit in with the solar days.	Para hacer coincidir el calendario lunar con el solar, estos días semanales lunares deben empatarse con los días solares.
To find the missing ten (10) daysburied between the 3,500 year cycles, the secular solar calendar is corrected by adding one additional day for every 400 years.	Para hallar los diez (10) días que faltan sepultados entre los ciclos de 3500 años, hay que corregir el calendario secular solar añadiendo un día adicional por cada 400 años.
Parade, food booths, live entertainment and fireworks- WHERE: West End - WHEN: between late January and mid-February (according to the Lunar and solar calendar)	Desfile, puestos de comida, actuaciones en directo y fuegos artificiales.- DÓNDE: West End – CUÁNDO: entre finales de enero y mediados de febrero (según los calendarios lunar y solar)
Sightseeing in Yamg village includes tomb and reconstructed house museum of Sufi mystic Mubarak Kadam, and the stone that was used as a solar calendar 700 years ago.	Excursión por el pueblo de Zhamg que implica visita al sepulcro, casa reconstruida de Sufi Mubarak Kadam y la piedra que hace 700 años se utilizaba como un reloj de sol.
Researchers believe that without any notion of astronomy, engineering, and mathematics it would be impossible to perfectly align the stones and whoever did it probably had knowledge of a lunar and solar calendar.	Los investigadores creen que sin nociones de astronomía, ingeniería y matemáticas, sería imposible alinear perfectamente las piedras y, quien quiera que lo hizo, probablemente tenía un conocimiento profundo del calendario lunar y solar.
After this impact the orbit of the earth around the sun was slowed by 5.24 days so that our present secular, solar calendar is based on a 365.24-day journey around the sun.	Después de este impacto la velocidad de la tierra en su órbita alrededor del sol se redujo en 5,24 días, y así nuestro calendario presente secular y solar se basa en una órbita de 365,24 días alrededor del sol.
In other words, Washington DC is a solar calendar.	En otras palabras, Washington DC es un calendario solar.
This marks the first day of the Hindu solar calendar.	Esto marca el primer día del calendario solar hindú.
He was born in summer 1351 according to Iranian solar calendar.	Nació en verano de 1351, según el calendario solar iraní.
In the solar calendar this will fall in March or April.	En el calendario solar esto bajará en marcha o abril.
In the solar calendar this will fall in March or April.	En el calendario solar esto es en marzo o abril.
Using the solar calendar, the feast falls in September or October.	Según el calendario solar, la fiesta cae entre septiembre y octubre.
Thai lunar calendar dates appear below the solar calendar date.	Thai fechas del calendario lunar aparecen debajo de la fecha del calendario solar.
Sai Baba never said he'd live to 96 according to the solar calendar.	Sai Baba nunca aseveró que viviría 96 años según el calendario solar.
This is the month of Chitterai, the first month of the Tamil solar calendar.	Este es el mes de Chitterai, el primer mes del calendario solar Tamil.
The Manimekalai alludes to the Hindu solar calendar as we know it today.	El Manimekalai alude al calendario solar hindú como la conocemos hoy en día.
The Hittites under King Monster-Seth, replaced the solar calendar with Lunar and brought destruction.	Los hititas bajo Seth King Monster, sustituye el calendario solar y Lunar traído destrucción.
The basis of work for state offices is the solar calendar.	Un principio es el fundamento, es la base de una garantía.
In the solar calendar, the sun rises each day with little variance from the day before.	En el calendario solar, el sol se levanta cada día con poca variación desde el día anterior.