Consta de 2 amplios dormitorios, baño, salón-comedor, cocina y solana. | It consists of 2 large bedrooms, bathroom, living-dining room, kitchen and utility room. |
Se compone de dormitorio, salón-cocina, baño y solana. | Composed of bedroom, living-room with kitchenette, bathroom and sun-lounge. |
Cocina independiente amueblada, solana y salón espacioso. | Furnished independent kitchen, sun porch and spacious lounge. |
En las zonas de solana: aulagas, jaras pringosas, pinares, algarrobos y encinas. | In the zones of sunlight: gorses, greasy rockroses, pinegroves, carob-trees and oaks. |
Cocina equipada con electrodomésticos (nevera, vitrocerámica, campana extractora), solana con lavadora. | Kitchen equipped with appliances (fridge, ceramic hob, extractor fan), utility room with washing machine. |
En el verano es necesario instalar la planta sobre la solana. | In summertime it is necessary to place a plant on the blaze of the sun. |
El aeropuerto internacional de carrasco está a 99,0 km de la solana. | Carrasco International Airport is 99,0 kms from La Solana. |
Consta de salón-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, solana de 6 Mtrs2. Excelente ubicación. | It consists of living/dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, solana 6 Mtrs2. great location. |
Cocina amueblada, solana, vestíbulo, salón-comedor, 1 baño y 2 dormitorios con armarios empotrados. | Kitchen mounted, solarium, lobby, lounge / dining room, 1 bathroom and 2 bedrooms with fitted wardrobes. |
Fiñana, como sus vecinos, tomó asiento en la solana del extremo terminal de su loma. | Fiñana, like its neighbours, was settled on the sunny spot of the extreme of its hill. |
