solana

Consta de 2 amplios dormitorios, baño, salón-comedor, cocina y solana.	It consists of 2 large bedrooms, bathroom, living-dining room, kitchen and utility room.
Se compone de dormitorio, salón-cocina, baño y solana.	Composed of bedroom, living-room with kitchenette, bathroom and sun-lounge.
Cocina independiente amueblada, solana y salón espacioso.	Furnished independent kitchen, sun porch and spacious lounge.
En las zonas de solana: aulagas, jaras pringosas, pinares, algarrobos y encinas.	In the zones of sunlight: gorses, greasy rockroses, pinegroves, carob-trees and oaks.
Cocina equipada con electrodomésticos (nevera, vitrocerámica, campana extractora), solana con lavadora.	Kitchen equipped with appliances (fridge, ceramic hob, extractor fan), utility room with washing machine.
En el verano es necesario instalar la planta sobre la solana.	In summertime it is necessary to place a plant on the blaze of the sun.
El aeropuerto internacional de carrasco está a 99,0 km de la solana.	Carrasco International Airport is 99,0 kms from La Solana.
Consta de salón-comedor, 3 dormitorios, 2 baños, cocina, solana de 6 Mtrs2. Excelente ubicación.	It consists of living/dining room, 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen, solana 6 Mtrs2. great location.
Cocina amueblada, solana, vestíbulo, salón-comedor, 1 baño y 2 dormitorios con armarios empotrados.	Kitchen mounted, solarium, lobby, lounge / dining room, 1 bathroom and 2 bedrooms with fitted wardrobes.
Fiñana, como sus vecinos, tomó asiento en la solana del extremo terminal de su loma.	Fiñana, like its neighbours, was settled on the sunny spot of the extreme of its hill.
Tiene solana con lavadora y secadora, parking en garaje cerrado y trastero amplio. Rentabilidad garantizada.	It has utility room with washing machine and dryer, parking in closed garage and large storage room.
La casa tiene 3 dormitorios y 4 baños, y una sala de estar, cocina, solana y trastero.	The villa has 3 bedrooms and 4 bathrooms, a living room, kitchen, solarium and storage room.
Distribuido en una planta, con dos dormitorios dobles, un cuarto de baño, salón con cocina, solana y terraza.	Distributed in one floor, with two double bedrooms, a bathroom, living room with kitchen, sun-trap and terrace.
Entre ellos destacan las cuevas prehispánicas localizadas en la vertiente de solana del Barranco de San Miguel.	Among them, the pre-Hispanic caves located in the west side of Barranco de San Miguel are noteworthy.
Con 3 dormitorios, 2 baños, cocina, salón, solana con cuarto lavadero, cuarto de maquina y aljibe.	With 3 bedrooms, 2 bathwooms, kitchen, living-room, housekeeping room with washing-machine, machine room and water tanks.
Se trata de un cuidado bungalow duplex, doble con dos dormitorios, salón, terraza, solana con lavadora, y dos baños.	Care is a bungalow duplex, twin bedroom, lounge, terrace, laundry with washing machine, and two bathrooms.
Se alquila bonito piso de un dormitorio, salón-cocina, baño y solana, con garaje y trastero incluido en el precio!.	It rents beautiful flat of a bedroom, living room-kitchen, bathroom and adret, with garage and trastero included in the price!.
Consta en planta principal de recibidor, salón, cocina independiente con solana, dos habitaciones y un baño.	On the main floor there is a spacious entrance hall, lounge, kitchen with utility room, 2 bedrooms and a bathroom.
No saquen el geranio a una fuerte solana es es preñado de la pérdida de todas las hojas.	Do not expose a geranium on a strong blaze of the sun is it is fraught with loss of all leaves.
Un lado de esta montaña tiene luz, como una solana, y el otro lado no tiene luz, como una ombría.	One side of this mountain is sunny and the other side is shady.