Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La TORRE reconoce solamente inglés claramente articulado, la lengua internacional del controlador aéreo) | TOWER recognizes only clearly articulated English, the international language of air traffic control) |
Si este va a ser el caso, propongo inmediatamente que se hable aquí en el Parlamento a partir de ese momento solamente inglés. | If that is the case, I immediately propose that from that moment onwards, we only speak English in Parliament as well. |
Muchas compañías tienen reglas forzando a los trabajadores hablar solamente inglés en el trabajo. | Many companies have rules forcing workers to speak only English on the job. |
Ella no habla solamente inglés, también habla francés. | She can speak not only English but also French. |
Hablo solamente inglés y griego. | I speak only english and greek. |
El noventa por ciento o más de los Cherokee, Chippewa, Creek, Iroquois, Lumbee y Tlingit-Haida hablaba solamente inglés en casa. | Ninety percent or more of Cherokee, Chippewa, Creek, Iroquois, Lumbee, and Tlingit-Haida spoke only English at home. |
El noventa por ciento de los Tlingit-Haida hablaba solamente inglés en casa, en comparación con el 53 por ciento de los esquimales. | Ninety-one percent of Tlingit-Haida spoke only English at home, compared with 53 percent of Eskimo. |
Vive en una ciudad donde muchos residentes hablan solamente inglés, sin embargo, su casa está en un barrio donde casi todos hablan español. | The family lives in a town where many residents speak only English; however, their home is in a neighborhood where nearly everyone speaks Spanish. |
Es importante, por lo tanto, que los gueshes, lamas y traductores aprendan no solamente inglés, sino también el idioma local del país en el que están. | It is important, therefore, for the Geshes, Lamas, and translators to learn not only English, but the local language of the country they are in. |
De hecho, nuestro curso de TEFL requiere que hables solamente inglés mientras das tus clases para asegurar una sensación de la inmersión para los estudiantes y para aumentar su exposición total al inglés. | In fact, our TEFL course requires that you speak only English while giving your practice lessons to ensure a feeling of immersion for the students and to increase their overall exposure to English. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
