solamente inglés
- Ejemplos
La TORRE reconoce solamente inglés claramente articulado, la lengua internacional del controlador aéreo) | TOWER recognizes only clearly articulated English, the international language of air traffic control) |
Si este va a ser el caso, propongo inmediatamente que se hable aquí en el Parlamento a partir de ese momento solamente inglés. | If that is the case, I immediately propose that from that moment onwards, we only speak English in Parliament as well. |
Muchas compañías tienen reglas forzando a los trabajadores hablar solamente inglés en el trabajo. | Many companies have rules forcing workers to speak only English on the job. |
Ella no habla solamente inglés, también habla francés. | She can speak not only English but also French. |
Hablo solamente inglés y griego. | I speak only english and greek. |
El noventa por ciento o más de los Cherokee, Chippewa, Creek, Iroquois, Lumbee y Tlingit-Haida hablaba solamente inglés en casa. | Ninety percent or more of Cherokee, Chippewa, Creek, Iroquois, Lumbee, and Tlingit-Haida spoke only English at home. |
El noventa por ciento de los Tlingit-Haida hablaba solamente inglés en casa, en comparación con el 53 por ciento de los esquimales. | Ninety-one percent of Tlingit-Haida spoke only English at home, compared with 53 percent of Eskimo. |
Vive en una ciudad donde muchos residentes hablan solamente inglés, sin embargo, su casa está en un barrio donde casi todos hablan español. | The family lives in a town where many residents speak only English; however, their home is in a neighborhood where nearly everyone speaks Spanish. |
Es importante, por lo tanto, que los gueshes, lamas y traductores aprendan no solamente inglés, sino también el idioma local del país en el que están. | It is important, therefore, for the Geshes, Lamas, and translators to learn not only English, but the local language of the country they are in. |
De hecho, nuestro curso de TEFL requiere que hables solamente inglés mientras das tus clases para asegurar una sensación de la inmersión para los estudiantes y para aumentar su exposición total al inglés. | In fact, our TEFL course requires that you speak only English while giving your practice lessons to ensure a feeling of immersion for the students and to increase their overall exposure to English. |
El 90,6% de la población de 5 años o más habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9% de la población habla solamente inglés. | Some 90.6 per cent of the population 5 years of age and older speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; and 2.9 per cent speaks English only. |
El 90% de la población de edad igual o superior a 5 años habla samoano, idioma que guarda estrecha relación con el hawaiano y otros idiomas polinesios, e inglés; el 2,9 % de la población habla solamente inglés. | The population (90.6 per cent 5 years and older) speaks Samoan, which is closely related to Hawaiian and other Polynesian languages, and English; 2.9 per cent of the population speaks English only. |
La posición de la Comisión es que las reglas que requieren que los empleados hablen solamente inglés en el lugar de trabajo pueden tener un impacto adverso sobre los individuos cuyo idioma principal no sea el inglés, o que no tengan un alto nivel de fluidez en inglés. | It is the Commission's position that rules requiring employees to speak only English in the workplace at any time may have an adverse impact on individuals whose primary language is not English or who are limited in English proficiency. |
Una norma que obliga a empleados a hablar solamente Inglés en el lugar de trabajo a todo momento, incluyendo durante los descansos y almuerzo, rara vez se justifica. | A rule requiring employees to speak only English in the workplace at all times, including breaks and lunch time, rarely will be justified. |
¿Qué idiomas hablas? - Solamente inglés. | What languages do you speak? - Only English. |
Referencias técnicas para expertos (Solamente Ingles) | Technical references for experts (English only) |
