Y es solo una vieja sola sentada en su escritorio. | It's just a lonely old woman sitting at her desk. |
No me voy a quedar sola sentada aquí todo el día quiero salir, conocer gente. | Ok, I don't want to sit here alone all the time, I want to go out I want to meet people |
Está sola sentada en su escoba en un bosque aterrador. | She's all alone sitting on her broom in a scary forest. |
¿Nunca te sientes sola sentada ante tu máquina de escribir? | You never get lonely sitting at your typewriter? |
No, porque me los estoy comiendo todos de una sola sentada. | No, because I'm eating them all in one sitting. |
No bebas demasiado de esa cerveza Andorian de una sola sentada. | Don't drink too much of that Andorian ale in one sitting. |
Bueno, puedo hacer el crucigrama del New York Times en una sola sentada. | I mean, I can do the New York Times crossword puzzle in one sitting. |
A veces estas experiencias son demasiado en sí mismas para poder describirlas de una sola sentada. | Sometimes these experiences are too much to write about in one sitting. |
Con facilidad, puede hasta consumir las calorías del día por medio de bebidas en una sola sentada. | You can easily drink your entire days' worth of calories in a single sitting. |
Ten a mano un señalador y asegúrate de que no pasas demasiado tiempo leyéndolo de una sola sentada. | Have a bookmark ready, and be sure that you don't spend too long reading in one sitting. |
