sola sentada

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y es solo una vieja sola sentada en su escritorio.	It's just a lonely old woman sitting at her desk.
No me voy a quedar sola sentada aquí todo el día quiero salir, conocer gente.	Ok, I don't want to sit here alone all the time, I want to go out I want to meet people
Está sola sentada en su escoba en un bosque aterrador.	She's all alone sitting on her broom in a scary forest.
¿Nunca te sientes sola sentada ante tu máquina de escribir?	You never get lonely sitting at your typewriter?
No, porque me los estoy comiendo todos de una sola sentada.	No, because I'm eating them all in one sitting.
No bebas demasiado de esa cerveza Andorian de una sola sentada.	Don't drink too much of that Andorian ale in one sitting.
Bueno, puedo hacer el crucigrama del New York Times en una sola sentada.	I mean, I can do the New York Times crossword puzzle in one sitting.
A veces estas experiencias son demasiado en sí mismas para poder describirlas de una sola sentada.	Sometimes these experiences are too much to write about in one sitting.
Con facilidad, puede hasta consumir las calorías del día por medio de bebidas en una sola sentada.	You can easily drink your entire days' worth of calories in a single sitting.
Ten a mano un señalador y asegúrate de que no pasas demasiado tiempo leyéndolo de una sola sentada.	Have a bookmark ready, and be sure that you don't spend too long reading in one sitting.
Disfrutando de la energía mediterránea, volviendo locos a los locales con sus largas piernas y terminándose varias botellas de vino en una sola sentada.	Enjoying the Mediterranean energy, mesmerizing the locals with her long legs, and downing several bottles of wine in one sitting.
Y si comemos demasiado de ella en una sola sentada, entonces la felicidad que teníamos al principio se transforma en un dolor de estómago.	And if we eat too much of it at one time, then the happiness that we had at the beginning changes into a stomachache.
Quiero decir, créeme, lo último que quiero hacer es herir a Fran... pero la veo sola sentada en ese apartamento vacío...	I mean, believe me, the last thing I want to do is hurt Fran... but I see her sitting home alone in that empty apartment...
Además, el 18 por ciento se han sentado y bebido cinco o más tragos de una sola sentada, en tres o más ocasiones en el último mes.	In addition, 18 percent have sat down and consumed five or more drinks at one sitting on three or more occasions in the past month.
Una dosis baja de la línea de fondo del magnesio 400 es la parte inferior de la mayoría de las porciones sugeridas, mientras que el magnesio 800 es el punto medio que mucha gente admite una sola sentada.	A low baseline dose of 400 mg is the bottom of most suggested servings, while 800 mg is the median which many people take in a single sitting.
Después le conté como Nick y yo peleamos el Día de San Valentín en el Cellar. Había mucho que decir. No tenía idea de que tan mal me había ido hasta que le solté todo al Detective Schultz de una sola sentada.	There was so much to say. I had no idea just how bad it had gotten until I spilled everything out to Detective Schultz in a single sitting.