No había una sola nube en el cielo hace un segundo. | There wasn't a cloud in the sky a minute ago. |
Pues no hay una sola nube en el cielo. | Well, there isn't a cloud in the sky. |
No hay una sola nube en el cielo. | There's not a cloud in the sky. |
No hay ni una sola nube en el cielo. | There's not a cloud in the sky. |
No hay ni una sola nube en el cielo. | There isn't a cloud in the sky. |
No había una sola nube que echara a perder mi perfecta felicidad. | There was not a cloud to mar my perfect bliss. |
Hace semanas que no hay una sola nube en el cielo. | Man, there ain't been a cloud in the sky in weeks. |
Durante seis meses ni una sola nube se interpuso entre mí y mi Salvador. | For six months not a cloud intervened between me and my Saviour. |
No había una sola nube a la vista. | Not a cloud was to be seen. |
Pero no hay ni una sola nube, y puedo sentir el sol en mi cara. | But there aren't any clouds, and I can feel the sun on my face. |
