Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el sol poniente poniente que miró de Tokio.
It is the setting setting sun which it watched from Tokyo.
Dos garzas alzan el vuelo hacia el sol poniente atravesando las nubes.
Two herons take flight towards the sunset through the clouds.
Miró hacia el sol poniente.
He looked toward the sunset.
¡Admire esta vista magnífica de un sol poniente sobre este pequeño pontón en el paseo marítimo!
Admire this magnificent view of a Sunset on this small pontoon by the sea!
En este caso, estaríamos ante un sol naciente y no ante un sol poniente.
In that case, we then would be looking at a rising sun, not a sunset.
¡Admire esta vista magnífica de un sol poniente sobre este pequeño pontón en el paseo marítimo!
Sunny Pontoon Painting Admire this magnificent view of a Sunset on this small pontoon by the sea!
De allí he vuelto en tren hacia Manorolo, donde el sol poniente le daba una tonalidad de colores muy atractiva.
From there I have come back by train towards Manorolo, where the sunset gave it a very attractive key of colours.
Por las tardes solía escuchar el gorjeo de las golondrinas y sentarse con sus amigos bajo los rayos del hermoso sol poniente carmesí.
In the evenings he used to listen to the swallows chirp and sit with his friends in the gleams of the amazingly beautiful crimson sunset.
Sus manos brillaron doradas con la luz del sol poniente.
His hands glowed golden with the light of the waning sun.
Hay uno en el oeste, muy lejos del sol poniente.
There's one in the west... far beyond the setting sun.
Palabra del día
rentable