Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El cálido sol de mayo arrojaba un suave resplandor sobre la calle. | The warm May sun threw a mellow glow over the street. |
¡Y no olvide sus gafas de sol de mayo a octubre! | And don't forget your sunglasses from May through to October! |
¡En lo profundo de mi corazón, siempre se levanta el sol de mayo, el sol del eterno comienzo! | In my heart always rises the bright sun of May, the sun of eternal beginning! |
A ambos lados del camino, los charcos verdeazulados brillaban como gotas de mercurio bajo el sol de mayo. | On either side of the road the blue green pools shone in the May sun like drops of mercury. |
Es blanca y pura como una flor que el sol de mayo brotará, y la campana con amor por aquellas nupcias tocará. | She is white and pure as if in flower that the sun will blossom in May. |
A través de la historia, los eclipses han iluminado a los astrónomos sobre el Sol y su corona, pero el eclipse total de sol de mayo de 1919 reveló muchas más cosas. | Throughout history, eclipses have enlightened astronomers about the sun and its corona. But the total solar eclipse in May 1919 revealed even more. |
Y mientras flamean al sol de mayo las banderas de ese siglo libertador de pueblos, el antiguo Iniciado, seguido de los suyos, se aleja hacia su tierra de promisión, su cielo. | And while flags of this century liberator of peoples flutter to the sun of may, the ancient Initiate, followed by his cohort, goes toward his Land of Promise, toward his Heaven. |
El alegre sol de mayo hizo poco para cambiar las dudas iniciales de los delegados antes de la apertura de la Conferencia de Revisin, mientras se recordaban los exhaustivos intercambios sobre cuestiones de procedimiento que hubo entre Partes y no Partes en la reunin preparatoria de marzo. | The cheerful May sunshine did little to quell delegates initial misgivings prior to the opening of the Review Conference, as they reminisced about the exhausting exchanges on procedural issues between parties and non-parties at the March preparatory meeting. |
Las dos bandas al exterior sono azules y la banda principale s blanca con en el centro el Sol de Mayo. | The main band is white with at the core the Sun of May. |
Actuó también en el Teatro Nacional con Guillermo Battaglia.Integró la orquesta de Alpidio Fernández en el sótano Sol de Mayo, que estaba en la calle Entre Ríos. | He also appeared at the Teatro Nacional with Guillermo Battaglia.He joined the orchestra led by Alpidio Fernández that played at the basement Sol de Mayo, which was located on Entre Ríos Street. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
