Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Elsewhere, Solvay proposes solutions for reducing air, water and soil pollution. | Además, en Solvay proponemos soluciones para la reducción de la contaminación del aire, el agua y la tierra. |
Mr President, our industry is important to our economy, but also frequently causes air, water and soil pollution. | Señor Presidente, nuestra industria es importante para nuestra economía, pero también con frecuencia provoca contaminación del aire, el agua y el suelo. |
They include regulations intended to ensure that animal or plant species endangered by water, air and soil pollution do not become extinct. | Su objetivo es que no se extingan especies animales o vegetales amenazadas por la contaminación del agua, la atmósfera y el suelo. |
Air, water and soil pollution have already caused substantial modifications of the climate and in the natural environment of the planet. | La contaminación del aire, del agua y del suelo han ya provocado modificaciones considerables en el clima y en el medioambiente natural del planeta. |
Issues raised include: health problems, union busting activity, air and soil pollution, groundwater depletion, and harassment of whistleblowers. | Los asuntos incluidos en las quejas son: Problemas de la salud, actividades contra el sindicato, contaminación del aire y del suelo, agotamiento del agua subterránea, y persecución de los delatadores internos. |
FAO is undertaking key work in biodigestion of animal waste, and offering synergies between bioenergy production and water and soil pollution prevention. | La FAO desempeña una importante labor en la esfera de la biodigestión de residuos animales y crea sinergias entre la producción de bioenergía y la prevención de la contaminación del agua y el suelo. |
In the industrialised countries, the wooded area has remained relatively stable, but forests are slowly dying from air, oil and soil pollution. | En los países industrializados, la superficie cubierta por bosques se mantiene relativamente estable, a pesar de que estos están muriendo paulatinamente a causa de la combinación letal de aire, tierra y agua contaminados. |
The aim of this proposal is to introduce EU-wide rules to prevent water and soil pollution from long-term storage of waste in tailings ponds or heaps. | El objetivo de la propuesta es introducir normas a escala de la UE para prevenir la contaminación del agua y el suelo por parte del almacenamiento de larga duración de residuos en estanques o pilas. |
Environmental change too often becomes environmental degradation in the form of air, water and soil pollution; deforestation, soil erosion and desertification; water scarcity and biodiversity loss. | El cambio ambiental con demasiada frecuencia se convierte en degradación ambiental en forma de contaminación del aire, el agua y el suelo; deforestación, erosión del suelo y desertificación; escasez de agua o pérdida de biodiversidad. |
The directive under discussion today is aimed at protecting European soil from phenomena such as desertification, erosion and salinisation, increasingly linked with climate change and specific soil pollution. | La Directiva que se debate hoy tiene como objetivo proteger el suelo europeo frente a fenómenos tales como la desertización, la erosión y la salinización, cada vez más vinculados al cambio climático y a la contaminación específica del suelo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
