Like a soft whisper, this reminder of a rendezvous is complemented by another complication, the day/night indication. | Cual susurro, este sonido, que recuerda la hora de la cita, se completa con otra complicación: la indicación día/noche. |
Someone scraping the stone floor with sharp claws, and the wind brings a soft whisper and hysterical laughter. | Alguien raspando el suelo de piedra con las garras afiladas, y el viento trae un susurro suave y la risa histérica. |
The crowd quieted around them, leaving as the only sounds the soft whisper of breath and the rustle of breeze-kissed leaves. | La muchedumbre se calló a su alrededor, dejando solo los sonidos de la suave respiración y el roce de las hojas besadas por la brisa. |
All I could hear was the soft whisper of the leaves. | Lo único que se oía era el suave murmullo de las hojas. |
I could hear a soft whisper coming from the back of the bus. | Podía oír un suave murmullo que venía de la parte de atrás del autobús. |
