Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Results pointed to parental and societal expectations as the main aspects involved in the development of perfectionism, which sheds light on how to support the manifestation of perfectionism both in educational and clinical realms. | Los resultados apuntan a las expectativas parentales y sociales como los principales aspectos involucrados en el desarrollo del perfeccionismo, entregando así luces de cómo apoyar la manifestación del perfeccionismo en el ámbito educativo y clínico. |
What are some of the societal expectations for young people entering into adulthood? | ¿Cuáles son algunas de las expectativas sociales de los jóvenes que entran en la edad adulta? |
Men have always wanted to feel virile and placed societal expectations on how a man should be. | Los hombres siempre han querido sentir expectativas sociales viriles y colocados sobre cómo un hombre debe ser. |
You see Rebecca is a bit of a free spirit, and doesn't exactly do well with societal expectations - like clothing for example. | Usted ve que Rebecca es un poco libre de espíritu, y no le va bien con las expectativas sociales, como la ropa, por ejemplo. |
Adolescence entails new developmental tasks, capabilities, opportunities, social roles and responsibilities, and societal expectations that together represent a transition out of childhood. | En la adolescencia el desarrollo conlleva nuevas tareas, capacidades, oportunidades, funciones, responsabilidades y expectativas sociales que, en conjunto, suponen la transición de la niñez. |
Legalizing economic and social rights gives formal expression to progressive ideals; it builds political legitimacy behind them; it creates a horizon of societal expectations. | Legalizar los derechos económicos y sociales dota de expresión formal a los ideales progresistas; construye la legitimidad política que los sustenta; crea un horizonte de expectativas sociales. |
Many children may try to suppress these feelings to meet societal expectations, to fit in, or even to avoid upsetting their parents or families. | Muchos niños tal vez intenten reprimir esos sentimientos para satisfacer las expectativas de la sociedad, para encajar o incluso para evitar disgustar a sus padres o familias. |
A set of social, physical, psychological and emotional traits, often influenced by societal expectations, that classify an individual as feminine, masculine, androgynous or other. | Una serie de características sociales, físicas, psicológicas y emocionales, a menudo influenciadas por expectativas sociales, que clasifican a una persona como femenina, masculina, andrógina u otra. |
Advertising for products and services to improve body image and conform to societal expectations of beauty is dramatic in print, TV and mobile media. | En los medios impresos, televisivos y móviles abunda la publicidad de productos y servicios para mejorar la imagen corporal y satisfacer las expectativas sociales de belleza. |
It is a map that we have at a subconscious level, formed by numerous factors such as life experiences, cultural upbringing, societal expectations, even media. | Esos prejuicios conforman un mapa que llevamos en el subconsciente, compuesto de diversos elementos, tales como experiencias vitales, formación cultural, expectativas sociales e incluso los medios de comunicación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
