Sin embargo, una parte de ellos se unieron para crear una sociedad cooperativa y continuar con la actividad. | However, some of the workers came together to continue the activity by founding a cooperative. |
Scotmid es la mayor sociedad cooperativa independiente de Escocia. | Scotmid is Scotland's largest independent cooperative society. |
La EDCS es la mayor sociedad cooperativa de Asia. | The EDCS is reported to be the largest co-operative society in Asia. |
POLO+10 anuncia orgullosamente nuestra sociedad cooperativa con la Federación Mexicana de Polo. | POLO+10 is happy to announce our cooperation partnership with the Federación Mexicana de Polo. |
Así que tú siempre determinarás el nivel de sociedad cooperativa que vayas a tener. | So you will always determine the level of co-operative partnership you are going to have. |
En los temas relacionados con la sociedad cooperativa los avecindados no tienen ninguna facultad de intervención. | In themes related to the cooperative society, the avecindados do not have any intervention faculty. |
Los miembros de una sociedad cooperativa de la comunidad que manejan la planta microsolar en Sundarbans, India. | Members of a village cooperative society running the micro solar plant in Sundarbans, India. |
Una sociedad cooperativa de ahorro y préstamo permite a los agricultores ahorrar y obtener préstamos pequeños. | A savings and credit cooperative society enables farmers to save and to access small loans. |
Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores ( | Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees ( |
La primera entidad que se creó era la sociedad cooperativa de responsabilidad limitada Coöperative Vereniging VAOP BV. | The first entity that was set up was the cooperative association with limited liability Coöperative Vereniging VAOP BV. |
