sociedad cooperativa

Traductor
Ejemplos

Sin embargo, una parte de ellos se unieron para crear una sociedad cooperativa y continuar con la actividad.	However, some of the workers came together to continue the activity by founding a cooperative.
Scotmid es la mayor sociedad cooperativa independiente de Escocia.	Scotmid is Scotland's largest independent cooperative society.
La EDCS es la mayor sociedad cooperativa de Asia.	The EDCS is reported to be the largest co-operative society in Asia.
POLO+10 anuncia orgullosamente nuestra sociedad cooperativa con la Federación Mexicana de Polo.	POLO+10 is happy to announce our cooperation partnership with the Federación Mexicana de Polo.
Así que tú siempre determinarás el nivel de sociedad cooperativa que vayas a tener.	So you will always determine the level of co-operative partnership you are going to have.
En los temas relacionados con la sociedad cooperativa los avecindados no tienen ninguna facultad de intervención.	In themes related to the cooperative society, the avecindados do not have any intervention faculty.
Los miembros de una sociedad cooperativa de la comunidad que manejan la planta microsolar en Sundarbans, India.	Members of a village cooperative society running the micro solar plant in Sundarbans, India.
Una sociedad cooperativa de ahorro y préstamo permite a los agricultores ahorrar y obtener préstamos pequeños.	A savings and credit cooperative society enables farmers to save and to access small loans.
Estatuto de la sociedad cooperativa europea en lo que respecta a la implicación de los trabajadores (	Statute for a European cooperative society with regard to the involvement of employees (
La primera entidad que se creó era la sociedad cooperativa de responsabilidad limitada Coöperative Vereniging VAOP BV.	The first entity that was set up was the cooperative association with limited liability Coöperative Vereniging VAOP BV.
Define el concepto de sociedad cooperativa y sus clases y regula su constitución.	It defines the concept of a cooperative society, classifies the types of cooperative society and regulates their formation.
Aurrenak es una sociedad cooperativa en la que más del 90% de los trabajadores son a su vez socios cooperativistas.	Aurrenak is a cooperative society in which more than 90% of the workers are themselves cooperative members.
Un lado de este punto de vista, una sociedad cooperativa sin un foco comunitario es benigna si no es realista.	One side of this view, a cooperative society without a community focus is benign if unrealistic.
En este solar operó desde 1890 la Compañía Mercantil del Chubut (primera sociedad cooperativa de los colonos galeses).	In this lot it operated from 1890 the Mercantile Company of the Chubut (the Welsh colonists' first cooperative society).
Cooperativas sociales italianas y suecas juntas crearon Le Mat Europe, una sociedad cooperativa legalmente con sede en Suecia.	Italians and Swedish social cooperatives together set up the Le Mat Europe a cooperative society legally based in Sweden.
En cuanto a los avecindados hay algunas voces que solicitan sean considerados para formar parte de la sociedad cooperativa.	Concerning the avecindados, there are some voices that request that they be considered to be part of the cooperative society.
A medida que se formó el ejido surgió la sociedad cooperativa, la comunidad creció y los comités se multiplicaron (Figura 2).	As the ejido was formed, the cooperative society arose, the community grew and the committees multiplied (Figure 2).
SWIFT es una sociedad cooperativa constituida conforme a la legislación de Bélgica, que es propiedad de sus accionistas y está controlada por ellos.	SWIFT is a co-operative society under Belgian law, which its shareholders own and control.
SWIFT es una sociedad cooperativa sujeta a la legislación de Bélgica y sus accionistas son los propietarios y quienes la controlan.	SWIFT is a cooperative society under Belgian law and is owned and controlled by its shareholders.
Galería Ubicación Iniciamos nuestro recorrido como sociedad cooperativa en 2004 porque creemos que la cooperación entre las personas hace mover el mundo.	Gallery Location We started our journey as a cooperative society in 2004 because we believe that cooperation between people makes the world move.