Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But of course it will be a democratic, not a socialist dictatorship. | Pero no será, naturalmente, una dictadura socialista, sino una dictadura democrática. |
Only in this way will its temporary revolutionary hegemony become the prologue to a socialist dictatorship. | Solo de este modo su hegemonía revolucionaria provisoria se volverá el prólogo de una dictadura socialista. |
Only in this way will its temporary revolutionary hegemony become the prologue to a socialist dictatorship. | Solo de esta manera su dominación revolucionaria temporal se transformará en el prólogo de la dictadura socialista. |
Only three questions: end the war, give the land to the people, establish a socialist dictatorship. | Solo esos tres problemas: terminar con la guerra, dar la tierra al pueblo, establecer la dictadura socialista. |
It sounds contradictory, but what the super-capitalists of the Bilderberg group pursue is a kind of socialist dictatorship. | Suena contradictorio, pero que persiguen los super-capitalistas del Grupo Bilderberg, es una especie de dictadura socialista. |
But the Iskra is only muddling things as of old, confusing the democratic with the socialist dictatorship. | Pero Iskra continúa embrollando las cosas, como antes, al confundir la dictadura democrática y la dictadura socialista. |
Defending the USSR, the proletariat defends not national boundaries but a socialist dictatorship temporarily hemmed in by national borders. | Al defender a la URSS el proletariado no defiende las fronteras nacionales sino una dictadura socialista provisoriamente encerrada dentro de límites nacionales. |
The three-point agenda was end the war, give land to the peasants and establish a socialist dictatorship. | El orden del día de tres puntos consistió en poner fin a la guerra, dar la tierra a los campesinos y establecer la dictadura socialista. |
A government supported directly by the proletariat and, through it, by the revolutionary peasantry does not yet mean a socialist dictatorship. | Un gobierno que se apoya directamente en el proletariado y, por medio de él, en la clase campesina revolucionaria, no significa aún una dictadura socialista. |
The regional television channel GlobalTV, who transmitted the oath of Juan Guaidó as interim president of Venezuela was closed by the socialist dictatorship Nicolas Maduro. | El canal de televisión regional GlobalTV, que transmite el juramento de Juan Guaidó como presidente interino de Venezuela estaba cerrado por la dictadura socialista Nicolás Maduro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
