Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The social welfare system, too, is facing serious problems. | El sistema de seguridad social también se enfrenta a graves problemas. |
The social welfare system is also seriously overstretched. | El sistema de asistencia social también se ha visto seriamente desbordado. |
The current social welfare system is widely seen as expensive and inefficient. | En general, el actual sistema de bienestar social se considera costoso e ineficiente. |
The State provides financial help for disadvantaged persons through its social welfare system. | La ayuda social constituye una participación financiera del Estado para tomar a su cargo a las personas desfavorecidas. |
In practice, does the contemporary social welfare system have the effect of treating men and women equally? | En la práctica, ¿asegura el sistema de bienestar social actual un trato igual de hombres y mujeres? |
The social welfare system goes far beyond anything that the FFM saw in the other territories. | El sistema de bienestar social estaba mucho más avanzado que lo que la misión había observado en los demás territorios. |
The country had also embarked on a qualitative reform of the social welfare system, especially to benefit older persons. | El país ha iniciado una reforma cualitativa del sistema social, cuyos principales destinatarios son las personas de edad. |
A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly. | Un problema fundamental de las personas desplazada es que su situación en el sistema de bienestar social no está debidamente regulada. |
These are the principles which must, in France, underlie the reform of the social welfare system and the educational system. | En Francia, estos principios deben inspirar la reforma del sistema de protección social y del sistema educativo. |
The only minus point is the reference to the Roma's 'prolonged dependence' on the social welfare system. | El único punto negativo es la referencia a la "dependencia prolongada" de la minoría romaní del sistema de bienestar social. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
