Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
19-29 years (social security benefit) | 19-29 años (prestación de seguridad social) |
Types of social security benefit (paragraph 2 of the guidelines on article 9) | Ramas de la seguridad social (párrafo 27 de las directrices) |
If you receive a non-Dutch social security benefit (only applies for Wlz insurance). | Si percibe una prestación social de otro país (solo aplicable a la Wlz). |
About 180,000 children live in families drawing social security benefit on a continuous basis. | Alrededor de 180.000 niños viven en familias que reciben prestaciones de la seguridad social en forma permanente. |
For the remainder of such leave a social security benefit is payable to eligible employees. | Durante el resto de su ausencia las empleadas que reúnan los requisitos establecidos tendrán derecho a recibir prestaciones de la seguridad social. |
The Swedish scale was based on the recommendations on social security benefit published by the National Social Insurance Board. | La escala sueca se basa en las recomendaciones sobre las prestaciones de la seguridad social publicadas por la Junta Consultiva Social Nacional. |
In Sweden if a person cannot support him - or herself, he or she may be eligible for social security benefit. | En Suecia, si una persona no puede subvenir a sus necesidades, puede tener derecho a las prestaciones de la seguridad social. |
According to paragraph 149 of the State party's report, the social security benefit rate is based on a minimum national level. | Conforme al párrafo 149 del informe del Estado Parte, el baremo de las prestaciones de la seguridad social se basa en un nivel mínimo nacional. |
Your family members will only be insured if they work in the Netherlands or receive a Dutch social security benefit. | Los miembros de su familia solo están asegurados conforme a los seguros nacionales holandeses si trabajan en Holanda o si perciben una prestación social holandesa. |
Your family members will only be insured if they work in the Netherlands or receive a Dutch social security benefit. | Los miembros de la familia solo están asegurados conforme a los seguros nacionales holandeses si trabajan en Holanda o si perciben una prestación social holandesa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
